No se encontró una traducción exacta para شكل رئيسي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe شكل رئيسي

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Ce processus de consultation a principalement pris deux formes.
    واتخذت هذه العملية التشاورية شكلين رئيسيين.
  • En Estonie, la principale forme de trafic de femmes est le proxénétisme.
    يتمثل الشكل الرئيسي للاتجار بالنساء في إستونيا في القوادة.
  • La majorité des entreprises sont la propriété d'une seule personne (85 %) qui ainsi contrôle complètement son affaire.
    والشكل الرئيسي لملكية الأعمال هو الامتلاك الوحيد (85 في المائة) لأموال الشركة مما يتيح السيطرة الكاملة.
  • Des couleurs, des thèmes qu'on veut aborder...
    كنا نتحدث عن تناغم الالوان والشكل الرئيسي اللي نريد ان نوصل له
  • Le Président a chargé les Juges Alphons Orie, O-Gon Kwon et Kevin Parker de siéger à la Formation de renvoi créée en application de l'article 11 bis du Règlement.
    كما شكل الرئيس مجلس إحالة وفق القاعدة 11 مكررا، يتألف من القضاة: الفونسوس أوري و واو - غون كوون وكيفين باركر.
  • La formation de renvoi créée par le Président et chargée de trancher les demandes de renvoi présentées en application de l'article 11 bis du Règlement (la « Formation de renvoi ») a rendu cinq décisions au cours de la période considérée.
    وقد أصدر مجلس الإحالة الذي شكله الرئيس للنظر في جميع طلبات الإحالة بموجب المادة 11 مكررا قراراته الخمسة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  • Un représentant de la Commission pour l'indépendance des Bermudes a dit que cet organe avait été créé en décembre 2004 par le Premier Ministre du territoire, Alex Scott.
    وأفاد ممثل للجنة استقلال برمودا بأن اللجنة هيئة شكلها رئيس وزراء برمودا، الأونرابل ألكس سكوت (J.P.M.P)، في كانون الأول/ديسمبر 2004.
  • On s'en tiendra ici pour l'analyse à la forme principale du contrat moudaraba, à savoir les dépôts avec partage des bénéfices (voir la section II.D), qui sont le fruit d'un accord moudaraba entre le déposant (rabbu al-mal) et la banque islamique (moudarib).
    يركز التحليل هنا على الشكل الرئيسي لعقد المضاربة، أي ودائع تقاسم الأرباح (انظر الفرع الثاني - باء)، وهي نتيجة اتفاق المضاربة بين المودع (رَبُّ المال) والمصرف الإسلامي (المُضارب).
  • À court et à moyen termes, on court le risque de voir le nouveau Gouvernement du Premier Ministre Nur Hassan Hussein se désintégrer, ce qui réduirait également à néant nos tentatives de stabilisation de la Somalie.
    فهناك، على المديَيْن: القصير والمتوسط، خطر انهيار الحكومة الجديدة التي شكلها رئيس الوزراء نور حسن حسين، وستنهار معها الجهود التي بذلناها لتحقيق استقرار الصومال.
  • Le Gouvernement de coalition formé par le Président Préval en mai 2006 continue de bénéficier d'un large soutien de la population, grâce notamment aux progrès réalisés sur le plan de la sécurité.
    ظلت حكومة هايتي المتعددة الأحزاب التي شكلها الرئيس بريفال في أيار/مايو 2006 تحظى بتأييد شعبي واسع، مستندة بشكل خاص إلى التحسنات المحرزة في مجال الأمن.